Autor/in, Herausgeber/in,
Schriftsteller/in |
Inhalt |
Sendung Nr. |
Sendetermin |
Archivseite |
Abele, Inga |
Texte von Inga Abele, (aus: Lettische Literatur 2
- Kurzprosa. Herausgegeben vom Lettischen
Literaturinformationszentrum Riga LLC) |
088 |
10.5.2007 |
Archivseite |
Aizpuriete, Amanda |
Text von Amanda Aizpuriete aus Lettland über
Erfahrungen mit diesem Projekt "Literaturexpress 2000" in
dessen Rahmen Schriftsteller mit einem Zug durch Europa
fuhren ("Entfernungen, Grenzen"). |
018 |
21.3.2002 |
Archivseite |
Aizpuriete, Amanda |
Gedicht Amanda Aizpuriete (deutsche und lettische
Version), Text von Siegfried Markwardt (beide aus
"Städtebilder - Riga, Danzig, Bremen, Edition lumière,
Bremen 2008 |
109 |
25.10.2008 |
Archivseite |
Albrecht, Dietmar |
Dietmar Albrecht - Von Tels-Paddern bis zur
Fischermai - Neun Kapitel Lettland und Estland. Martin
Meidenbauer Verlag 2008. |
N002-117 |
12.05. 2009 |
Archivseite |
Alexeev,
Boris
|
Go
East! Litauen für Anfänger. Verlag "Books on Demand",
160 Seiten, Norderstedt 2012.
|
N057-172 |
27.8.2013 |
Archivseite |
Ališanka, Eugenijus |
Eugenijus Ališanka: Die Rückkehr des Dionysos -
Chthonisches, Postmodernismus, Stille. Athena Verlag
Oberhausen 2008; |
107 |
27.09.2008 |
Archivseite |
Ališanka, Eugenius |
Gedicht von Eugenius Ališanka - "auf dem
scharfkantigen gestein der sprache…" (Auszug aus "die
Horen", Ausgabe 207) |
028 |
14.12.2002 |
Archivseite |
Ališanka, Eugenijus / Debeljak, Aleš |
Baltische Adria. RanitzDialog 3. Aus dem
Slowenischen von Ludwig Hartinger, aus dem Litauischen von
Cornelius Hell, Illustrationen: Christian Thanhäuser
(Federzeichnungen im Text und ein lose beiliegender
Original-Holzschnitt). Edition Thanhäuser,
Ottensheim/Donau 2010 |
N027-142 |
10.5.2011 |
Archivseite |
Ališanka, Eugenijus |
Exemplum - Gedichte. Aus dem Litauischen von
Claudia Sinnig. 111 Seiten, Suhrkamp Verlag 2011 |
N030-145 |
2.8.2011 |
Archivseite |
Anton, Florian J. |
Florian J. Anton: Staatlichkeit und
Demokratisierung in Lettland. Entwicklung - Stand -
Perspektiven. Band 41 der Reihe "Spektrum
Politikwissenschaft". ERGON-Verlag, Würzburg 2009. |
N015-130 |
8.06. 2010 |
Archivseite |
Auslandsgesellschaft NRW |
Auslandsgesellschaft NRW / Journalistenschule
Ruhr "Von Thomas Mann zur Pressefreiheit". Athena Verlag
Oberhausen 2006 |
081 |
23.11.2006 |
Archivseite |
Balzer, Norbert |
Norbert Balzer - Riga, Gesichter und Geschichten.
Gespräch Lauma Zvidrina mit dem Herausgeber und
Fotografen. Verlag Fotografie und Buchkunst, Cuxhaven. |
014 |
29.11.2001 |
Archivseite |
Bankovskis, Paul |
Pauls Bankovskis - Schule. Akademie Schloss
Solitude 2008 |
115 |
12.03. 2009 |
Archivseite |
Bankovskis, Pauls |
Texte von Pauls Bankovskis (aus: Lettische
Literatur 2 - Kurzprosa. Herausgegeben vom Lettischen
Literaturinformationszentrum Riga LLC) |
088 |
10.5.2007 |
Archivseite |
Baravykaite, Alina |
Grammatikübungsbuch Litauisch.Buske Verlag,
Hamburg 2012. 199 Seiten |
N048-163 |
20.11. 2012 |
Archivseite |
Barfod, Jörn |
Jörn Barfod - Nidden - Künstlerkolonie auf der
Kurischen Nehrung. Verlag Atelier im Bauernhaus,
Ottersberg; Edition Fischerhuder Kunstbücher. |
N020-135 |
26.10. 2010 |
Archivseite |
Barkauskas, Constantinas |
Constantinas Barkauskas: Jagulia. Asaro-Verlag,
Sprakensehl-Hagen 2007 |
107 |
27.09.2008 |
Archivseite |
Barons, Krišjānis |
LATVJU DAINAS / Lettische Volkslieder. Latvian
Folksongs / Латышские народные песени. Redaktion dieser
2.verbesserten Auflage (die erste Ausgabe erschien 1984):
Dace Bula, Sanita Reinsone. Übersetzungen und Redaktion
Englisch: Lauma Lapa, Anna Reinolde. Übersetzungen und
Redaktion Deutsch: Margita Gūtmane. Übersetzungen und
Redkation Russisch: Milēna Makarova, Aleksejs Andronovs,
Nadežda Aleksejeva. Coverdesign: Krišs Salmanis. LU
LITERATŪRAS, FOLKLORAS UN MĀKSLAS INSTITŪTS (Institut für
Literatur, Folklore und Kunst der Lettischen Universität
Riga) 2012. 496 Seiten. |
N048-163 |
20.11. 2012 |
Archivseite |
Bauermeister, Christiane |
Christiane Bauermeister / Eva Gerberding - Merian
"Baltische Metropolen" |
084 |
18.01.2007 |
Archivseite |
Baumeister, Christiane |
Heiko Meyer / Christiane Baumeister: Litauen mit
Stadtführer Vilnius. Verlag DuMont. |
094 |
25.10.2007 |
Archivseite |
Belševica, Vizma |
"Riga schweigt" von Vizma Belševica - Zum Todes
Tag der Dichterin. Über ihre biografischen Bücher "Bille",
über ihren Sohn Klavs Elsbergs, ihre Gedichte,
Kurzgeschichten. Ausschnitt aus "Nur wegen der verrückten
Pauline". |
065 |
29.09.2005 |
Archivseite |
Belševica, Vizma |
Vizma Belševica - "Zirgi" (Pferde) |
083 |
21.12.2006 |
Archivseite |
Berelis, Guntis |
Texte von Guntis Berelis (aus: Lettische
Literatur 2 - Kurzprosa. Herausgegeben vom Lettischen
Literaturinformationszentrum Riga LLC) |
088 |
10.5.2007 |
Archivseite |
Berg, Maimu |
Maimu Berg - "Baltic Dream" (aus: Estonia -
Jahrbuch estnischer Literatur) |
081 |
23.11.2006 |
Archivseite |
Berglund, Sten |
Buchreihe "Die Ostseeregion - nördliche Dimension
- Europäische Perspektiven", Band 8 Schartau / Berglund/
Henningsen: "Political culture - Values and identities in
the Baltic Sea Region." Humboldt-Universität Berlin |
090 |
5.7.2007 |
Archivseite |
Beyer, Claire |
Claire Beyer - Rohlinge. Roman, Frankfurter
Verlagsanstalt 2009. |
N011-126 |
16.02. 2010 |
Archivseite |
Bisping, Stefanie |
Stefanie Bisping - Lesereise Estland - das Model
und der Kapitän. Picus Lesereisen 2009. |
N015-130 |
8.06. 2010 |
Archivseite |
Boencke, Ursula |
Peggy Poles, Ursula Boencke: All unsere Lieben
sind verloren. Knaur Taschenbuch 2008. |
107 |
27.09.2008 |
Archivseite |
Bogojavlenska,
Svetlana |
Die
jüdische Gesellschaft in Kurland und Riga 1795-1915,
Ferdinand Schöningh Verlag, Paderborn 2012 |
N058-173 |
24.9.2013 |
Archivseite |
Böttcher, Bernhard |
Bernhard Böttcher: Gefallen für Volk und Heimat -
Kriegerdenkmäler deutscher Minderheiten in Ostmitteleuropa
während der Zwischenkriegszeit. Böhlau-Verlag Köln Weimar
Wien 2009 |
N010-125 |
19.01. 2010 |
Archivseite |
Briedis, Leons |
Ausschnitt aus Leons Briedis - "Bezdibena
engelis" |
097 |
12.01.2008 |
Archivseite |
Brüggemann, Prof. Dr. Karsten |
Mati Laur / Karsten Brüggemann (Hrsg.):
Forschungen zur baltischen Geschichte. Bd. 1 (2006), Bd. 2
(2007), Bd. 3 (2008), Bd. 4 (2009) Verlag Akadeemiline
ajalooselts, Tartu / Nordost-Institut, Lüneburg |
N008-123 |
24.11. 2009 |
Archivseite |
Brüggemann, Prof. Dr. Karsten |
Tallinn, Kleine Geschichte der Stadt. Böhlau
Verlag 2011 |
N025-140 |
15.03.2011 |
Archivseite |
Brüggemann, Prof. Dr. Karsten / Feest, David |
Von den Restgütern zu den Sowchosen in Estland
1939-1953. Dokumentensammlung. Herausgegeben von David
Feest unter Mitarbeit von Karsten Brüggemann. Schriften
der Baltischen Historischen Kommission, Bd. 15, Lit-Verlag
2010 |
N025-140 |
15.03.2011 |
Archivseite |
Brüggemann, Prof. Dr. Karsten / Woodworth,
Bradley D.
|
Russland
an der Ostsee. Böhlau Verlag, Köln 2012, 423 Seiten |
N051-166 |
12.3.
2013 |
Archivseite |
Brunowsky, Hans-Dieter |
Hör-CD: Baltische Geschichten, vorgelesen von
Hans-Dieter Brunowsky. Erschienen bei Bruno-Media, Köln |
081 |
23.11.2006 |
Archivseite |
Bubnys, Vytautas |
"Brücken - Tiltai". Almanach der zeitgenössischen
litauischen Prosa. Leseprobe von Vytautas Bubnys. |
058 |
17.03.2005 |
Archivseite |
Bubnys, Vytautas |
Vytautas Bubnys - Der Gast. Athena Verlag |
087 |
12.4.2007 |
Archivseite |
Buck, Inge / Hanke, Birgid / Schlott, Wolfgang |
Buchvorstellung Inge Buck, Birgid Hanke und
Wolfgang Schlott (Hsg.). "Städtebilder. Bremen - Danzig -
Riga", Anthologie, 2008, edition lumière |
107 |
27.09.2008 |
Archivseite |
Čaklais, Maris |
Maris Čaklais - "Blues am Ende der Allee"
(Nordik-Verlag, Riga). |
043 |
19.2.2004 |
Archivseite |
Čaklais, Maris |
Texte von Maris Čaklais (aus: Lettische Literatur
2 - Kurzprosa. Herausgegeben vom Lettischen
Literaturinformationszentrum Riga LLC) |
088 |
10.5.2007 |
Archivseite |
Caspari, Albert |
Albert Caspari / Peter Fischer: Handbuch Baltikum
Kontakte, Fibre Verlag 2001 |
014 |
29.11.2001 |
Archivseite |
Caspari, Albert |
Caspari: "Mythos Baltikum - Estland, Lettland und
Litauen vor dem Beitritt zur Europäischen Union". BOD
Norderstedt. |
040 |
27.11.2003 |
Archivseite |
Caspari, Albert |
(Redaktion) - Sympathiemagazin
"Estland-Lettland-Litauen verstehen". Herausgeber:
Studienkreis Tourismus und Entwicklung. |
N023-138 |
16.01. 2011 |
Archivseite |
Černiauskaite, Laura Sintija |
Laura Sintija Černiauskaite (aus: "Zwischen allen
Stühlen", Perkunas-Verlag) |
068 |
22.12.2005 |
Archivseite |
Četrauskas, Teodoras |
Teodoras Četrauskas - Irgendwas, irgendwie,
irgendwo - ironische Stadtgeschichten. Athena Verlag
Oberhausen |
016 |
24.01.2002 |
Archivseite |
Cramer, Michael |
Europa-Radweg Eiserner Vorhang. Teil 1: Am
"Grünen Band" von der Barentsee zur deutsch-polnischen
Grenze. 220 Seiten, geschützte Spiralbindung. Verlag
Esterbauer |
N030-145 |
2.8.2011 |
Archivseite |
Dauchert, Helge |
Helge Dauchert - "Anwalt der Balten" oder Anwalt
in eigener Sache? Berliner Wissenschafts-Verlag (BWV) 2008 |
N002-117 |
12.05. 2009 |
Archivseite |
Dell, Susanne |
Susanne Dell: Lettland, Zugvogel Verlag |
085 |
15.2.2007 |
Archivseite |
Diekmann, Christoph |
Deutsche Besatzungspolitik in Litauen 1941-1944.
2 Bände, zusammen 1605 Seiten, Einband gebunden mit
Schutzumschlag. Wallstein Verlag, Göttingen 2011 |
N042-157 |
03.07.2012 |
Archivseite |
Dimants, Ainars |
Im Interview: Ainars Dimants und Lato Lapsa |
106 |
28.08.2008 |
Archivseite |
Dimants, Ainars |
Ainars Dimants: "Die Entwicklung der Massenmedien
in Lettland nach der zweiten Unabhängigkeit"; Berliner
Wissenschaftsverlag 2006 |
106 |
28.08.2008 |
Archivseite |
Dittrich, Eckhard / Oswald, Ingrid (Hg.): |
Jenseits der Städte. Postsozialistische
Lebensweisen in ländlichen Regionen Mittel- und
Osteuropas. Reihe: Gesellschaftliche
Transformationen/Societal Transformations. Bd. 16,
Lit-Verlag, Münster 2010 |
N031-146 |
30.8.2011 |
Archivseite |
Doering, Magda |
Litauische Kurzgrammatik auf einen Blick.
Callidus Verlag 2010 |
N025-140 |
15.03.2011 |
Archivseite |
Dose, Inken |
Nationale Minderheiten im Ostseeraum. Geschichte
und Gegenwart, Identität und territoriale Anbindung. Band
14 der Reihe "Die Ostseeregion. Nördliche Dimensionen -
europäische Perspektiven", herausgegeben von Jan
Hecker-Stampehl, Bernd Henningsen und Ralph Tuchtenhagen.
BWV Berliner Wissenschafts-Verlag 2011. 490 Seiten. |
N039-154 |
10.04.2012 |
Archivseite |
Dreika, Dagnija |
Gedicht "Es kam das Gewitter" und "Karogs" von
Dagnija Dreika, aus "Die Spiegelungen" (Atainojumi /
Miroitements), Verlag im Wald, Rimbach 2008. . |
109 |
25.10.2008 |
Archivseite |
Dreika, Dagnija |
Dagnija Dreika - "Rauhreiffresko" (aus Atainojumi
/ Miroitements / Spiegelungen, Verlag im Wald, Rimbach
2008) |
111 |
17.12. 2008 |
Archivseite |
Duscha, Rolf |
Interview mit Rolf Duscha, Inhaber des
Athena-Verlags Oberhausen, zu seiner Litauen-Reihe.
Kooperationen mit litauischen Verlagen und "Books from
Lithuania", Übersetzungsförderungen |
027 |
28.11.2002 |
Archivseite |
Ebner,
Ira |
Himmel,
Erde, Schnee. Band 1 und 2.AAVAA Verlag, Berlin 2012 |
N056-171 |
30.7.2013 |
Archivseite |
Eckert, Rainer |
Eckert - Studien zur Sprache der lettischen
Volkslieder. Peter Lang Verlag |
090 |
5.7.2007 |
Archivseite |
Eglitis, Andrejs |
Zum Tod des lettischen Schriftstellers Andrejs
Eglitis. Gedicht "Tumsa" (aus "Nesaule") |
072 |
16.03.2006 |
Archivseite |
Eglitis, Anšlavs |
Anšlavs Eglitis - "Homo Novus", Weidle-Verlag |
073 |
18.4.2006 |
Archivseite |
Ekman, Pärtel |
Pärtel Ekman - "Talliner Trio", J.H. Röll Verlag |
057 |
17.02.2005 |
Archivseite |
Erlickas, Juozas |
Juozas Erlickas - "Geschichte mit Zähnen", aus:
"Prosalesung", Perkunas Verlag |
068 |
22.12.2005 |
Archivseite |
Erlickas, Juozas |
Juozas Erlickas - "Worte an die Wand" (aus:
"Zwischen allen Stühlen", Perkunas-Verlag) |
068 |
22.12.2005 |
Archivseite |
Forbrich, Herle |
Herle Forbrich - Herrenhäuser ohne Herren.
Ostelbische Geschichtsorte im 20.Jahrhundert. Martin
Meidenbauer Verlag, München 2008 |
N004-119 |
7.07. 2009 |
Archivseite |
Forssman, Berthold |
Interview mit Berthold Forssman (1.Teil) |
069 |
07.01.2006 |
Archivseite |
Forssman, Berthold |
Interview mit Berthold Forssman (2.Teil) |
071 |
16.02.2006 |
Archivseite |
Forssman, Berthold |
Berthold Forssman: Wörterbuch Lettisch-Deutsch /
Deutsch-Lettisch, Hempen-Verlag Bremen 2008. |
107 |
27.09.2008 |
Archivseite |
Frank, Alexandra |
Alexandra Frank: Estland. Reise-Know-How
Bielefeld, 1. Auflage 2007. |
098 |
17.01.2008 |
Archivseite |
Fried, Amelie |
Eine windige Affäre. Roman. 384 Seiten, Heyne
Verlag 2011. (zum Buch ein Gespräch mit Jolita Rolf,
Vorsitzende der Litauischen Gemeinschaft Bremen) |
N034-149 |
22.11.2011 |
Archivseite |
Fülberth, Andreas |
Andreas Fülberth - "Lettland und Riga", Edition
Temmen. |
094 |
25.10.2007 |
Archivseite |
Galginaitis, Juozas |
Juozas Galginaitis, Antje Himmelreich, Ruta
Vrubliauskaité (Hrsg.): Einführung in das litauische
Recht. Berliner Wissenschaftsverlag BWV 2010. |
N021-136 |
23.11. 2010 |
Archivseite |
Garleff, Prf. Dr. Michael |
Prof. Dr. Michael Garleff: "Deutschbalten,
Weimarer Republik und Drittes Reich", Böhlau Verlag |
090 |
5.7.2007 |
Archivseite |
Garleff, Prof. Dr. Michael |
Interview mit Prof. Dr. Michael Garleff,
Universität Oldenburg, zu seinem Projekt "Deutschbalten
und Nationalsozialismus". |
090 |
5.7.2007 |
Archivseite |
Garleff, Prof. Dr. Michael |
Prof. Dr. Michael Garleff (Hrsg.): Deutschbalten,
Weimarer Republik und Drittes Reich, - Band 2 -. Böhlau
Verlag 2008. |
113 |
12.02 2009 |
Archivseite |
Gaus, Karl Markus |
Karl Markus Gaus - "Wirtshausgespräche in der
Erweiterungszone". Otto Müller Verlag Salzburg |
059 |
14.04.2005 |
Archivseite |
Gavelis, Ricardas |
Ricardas Gavelis - Die Friedenstaube. Reihe
"Bücher aus Litauen", Athena Verlag Oberhausen |
016 |
24.01.2002 |
Archivseite |
Gavelis, Ricardas |
Ricardas Gavelis - "Ohnhand" (aus: "Zwischen
allen Stühlen", Perkunas-Verlag) |
068 |
22.12.2005 |
Archivseite |
Geda, Sigitas |
Sigitas Geda - Ellerašciai - Gedichte. Verlag
Baltos Lankos, Vilnius |
017 |
21.02.2002 |
Archivseite |
Geist, Edwin |
Stündlich zähle ich die Tage! 280 Seiten, Die
Andere Bibliothek - Band 325 |
N044-159 |
28.08.2012 |
Archivseite |
Gerberding, Eva |
Christiane Bauermeister / Eva Gerberding - Merian
"Baltische Metropolen" |
084 |
18.01.2007 |
Archivseite |
Gerdts
Schiffler, Rose |
Morgengrauen.
Kriminalroman. Rowohlt Verlag (rororo Taschenbuch),
Hamburg 2013 |
N054-169 |
4.6.2013 |
Archivseite |
Gernhard, Robert |
Robert Gernhard: CD "Im Glück und anderswo",
herausgegeben im Hörverlag (Ausschnitt) |
082 |
17.12.2006 |
Archivseite |
Götz, Norbert |
Buchreihe "Die Ostseeregion - nördliche Dimension
- Europäische Perspektiven", Band 6
Götz/Hackmann/Hecker-Stampehl: Die Ordnung des Raums -
Mentale Landkarten der Ostseeregion." Humboldt-Universität
Berlin |
090 |
5.7.2007 |
Archivseite |
Goyke, Frank |
Mörder im Zug. 352 Seiten, Reihe "Ostsee-Krimi",
Hinstorff Verlag Rostock |
N045-160 |
25.09.2012 |
Archivseite |
Grajauskas, Gintaras |
Gintaras Grajauskas - Gedicht |
025 |
10.10.2002 |
Archivseite |
Grajauskas, Gintaras |
Gintaras Grajauskas - "Knochenflöte",
Erata-Verlag Leipzig. |
027 |
28.11.2002 |
Archivseite |
Grajauskas, Gintaras |
Gintaras Grajauskas - Knochenflöte. Edition
Erata, Leipzig. |
039 |
30.10.2003 |
Archivseite |
Granauskas, Romualdas |
Das Strudelloch. Roman. Aus dem Litauischen
übersetzt von Gila Rom. Wallstein Verlag Göttingen 2010 |
N023-138 |
16.01. 2011 |
Archivseite |
Grönholm, Irja |
Irja Grönholm (Hg.): Estonia - Jahrbuch
estnischer Literatur 2007. Hempen-Verlag, Bremen. |
099 |
14.2.2008 |
Archivseite |
Grönholm, Irja |
Estonia - Jahrbuch estnischer Literatur.
Hempen-Verlag 2006, herausgegeben von Irja Grönholm. |
081 |
23.11.2006 |
Archivseite |
Grönholm, Irja |
Im Interview: Elo Viiding & Irja Grönholm. |
105 |
31.07.2008 |
Archivseite |
Grönholm, Irja |
Irja Grönholm(Hg.): Estonia 2006 / Estonia 2007,
Jahrbuch estnischer Literatur. Hempen-Verlag Bremen; |
105 |
31.07.2008 |
Archivseite |
Gruber, Denis |
Zuhause in Estland? Eine Untersuchung zur
sozialen Integration ethnischer Russen an der Außengrenze
der Europäischen Union. Reihe Gesellschaftliche
Transformationen/Societal Transformations. Bd. 14, Lit
Verlag, Berlin 2008 |
N033-148 |
25.10.2011 |
Archivseite |
Gutauskas, Leonardas |
Leonardas Gutauskas "Briefe aus Viešvile". Athena
Verlag, Oberhausen. |
018 |
21.3.2002 |
Archivseite |